新东方网>乌鲁木齐新东方学校>留学百科>正文

让英文写作,从心塞到心醉(四)——丁洁

2015-07-09 15:28

来源:国外考试部

英文复杂句开创者,连续五年分数领先。一句写出200多词,连起来可绕ETS两圈!”“米果腐国考官的小心脏,你们要小心我天朝厉害的小骚年们喽”!



 

常常遇到小伙伴吐槽,“为什么我的句子总是简单句?”“好不容易写个复杂句,老师说是run-on sentence 病句?”

By the way, 为了照顾大众,丁丁解释一下什么是run-on sentence,SAT的小伙伴们就当我啰嗦啦。A run-on sentence is also called fused sentence. It is a sentence in which two or more independent clauses (complete sentences) are joined without appropriate punctuation or conjunction. 融合句即一个句子中有两个或两个以上独立的从句(完整的句子)而没有适当的标点符号或连词。

 

丁丁今天以下面237个词的句子为例,帮大家剖析一下J


B的小伙伴们,可以不看下面的分析,先自己找找句子的主语,谓语^_^

 

Knowing that millions of people around the world would be watching in person and on television and expecting great things from him — at least one more gold medal for America, if not another world record — during this, his fourth and surely his last appearance in the World Olympics, and realizing that his legs could no longer carry him down the runway with the same blazing speed and confidence in making a huge, eye-popping leap that they were capable of a few years ago when he set world records in the 100-meter dash and in the 400-meter relay and won a silver medal in the long jump, the renowned sprinter and track-and-field personality Carl Lewis, who had known pressure from fans and media before but never, even as a professional runner, this kind of pressure, made only a few appearances in races during the few months before the Summer Olympics in Atlanta, Georgia, partly because he was afraid of raising expectations even higher and he did not want to be distracted by interviews and adoring fans who would follow him into stores and restaurants demanding autographs and photo-opportunities, but mostly because he wanted to conserve his energies and concentrate, like a martial arts expert, on the job at hand: winning his favorite competition, the long jump, and bringing home another Gold Medal for the United States, the most fitting conclusion to his brilliant career in track and field.   (237 words)


 

又心塞了,是不是?就喜欢看你们那种恨不得弄死我的小表情。

好了,正经点!

看下面这个被我用不同颜色(color-coding)分成了5个部分划出的句子。最中间橘红色的部分是核心。

 

Knowing that millions of people around the world would be watching in person and on television and expecting great things from him — at least one more gold medal for America, if not another world record — during this, his fourth and surely his last appearance in the World Olympics, and realizing that his legs could no longer carry him down the runway with the same blazing speed and confidence in making a huge, eye-popping leap that they were capable of a few years ago when he set world records in the 100-meter dash and in the 400-meter relay and won a silver medal in the long jump, the renowned sprinter and track-and-field personality Carl Lewis, who had known pressure from fans and media before but never, even as a professional runner, this kind of pressure, made only a few appearances in races during the few months before the Summer Olympics in Atlanta, Georgia, partly because he was afraid of raising expectations even higher and he did not want to be distracted by interviews and adoring fans who would follow him into stores and restaurants demanding autographs and photo-opportunities, but mostly because he wanted to conserve his energies and concentrate, like a martial arts expert, on the job at hand: winning his favorite competition, the long jump, and bringing home another Gold Medal for the United States, the most fitting conclusion to his brilliant career in track and field.  

 

这是一个语法规范,层次感很强的句子。句子主旨在于描述Carl Lewis(卡尔刘易斯), 现代田径史的奇才,非凡的短跑家和跳远名将。在1984-1996连续四届奥运会中获9枚奥运会金牌,这个长长的句子就是为了描述他长长的职业生涯中最后一次参加奥运会前的状态。

 

主句前,两个分词结构的修饰语Knowing that… and realizing that …, 主语都是Carl Lewis;第一个分词结构:“他知道世界上有成千上万的人都会在现场或是通过电视看他,并对他有很深的期望:至少为美国再赢得一枚金牌,如果不是创造另一项世界记录的话,在他第四次当然也是最后一次参加的奥林匹克运动会上”;第二个分词结构:“意识到他的腿已经不能再像过去一样有风一样的速度和自信去做出超级惊人眼球的一跳,然而这些在几年前,当他创造出100米和400米接力的记录和跳远中赢得银牌的时候,都是可能的”;主句部分是个简单句,只在主语后面用定语从句做出修饰:“著名的短跑田径运动员卡尔刘易斯,尽管曾经有过来自粉丝和媒体的巨大压力,但即使作为一个职业短跑运动员,也不曾有过这样的压力,在乔治亚州的亚特兰大举行的夏季奥运会之前的几个月仅出现了很少的几次”;后面跟两个原因状语从句:“一方面是因为他害怕将观众的期望值提的太高,他不想因为采访和常常跟着他进商店饭店要求签名合影崇拜他的粉丝而分散注意力,另一方面更重要的是因为储存他的精力保持注意力,像一个武术专家,专注于手头的工作:赢得他最爱的竞赛——跳远——并且为美国在带一枚金牌回家,为他璀璨的田径事业画上一个圆满的句号。”



醉了没?一个237个词的长句子,有效的表达了主干“卡尔刘易斯最近很少露脸”,全句中几乎没有一个废话词,清楚有逻辑的展现了这位超级巨星的被关注度,成就,压力,和精神思想状态,我也是醉了


在此要充分认识一个规律,在一个句子之中(无论它长到能绕地球几周),通常只有一个主句,其他修饰部分可以用从句,分词短语,介词短语等等有层次的添加,并且一句话中一定满足公式:谓语动词的数量=连词的数量+1。这是写长句子的葵花宝典哦,童鞋们好好修炼领悟一下J


一直有个小梦想,可以写个长长长长的句子,像一本书一样,讲述一个完整的故事,最近发现原来好多人已经实现了:

a. 据英国媒体报道,立陶宛作家Niger Tomm日前推出的最新作品The Blah Story(第四卷)中有一个包含496375个英文单词的句子,该句已成为英语文学作品中最长的句子。

b. 波兰作家Jerzy Andrzejewski的波兰语小说《通往天国之门》(The Gates of Paradise)中有一个包含40000单词的句子

c. 捷克作家Bohumil Hrabal的捷克语小说《老人家的舞蹈课》(Dancing Lessons for the Advanced in Age)通篇只有一个句子,该句长达128


丁丁刚刚当当全部订购了,等我读完了这三个变态长的句子,再写篇文章跟大家讨论哈,(特别期待你们那种想弄死我的小表情,想想还有点小激动呢)




咨询热线:6767988 / 6767999

新东方乌鲁木齐微信:新东方乌鲁木齐 (微信号:wlmqxdf

最新优惠报名、讲座活动、考试信息,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信!

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

免费申请学习规划

已为23154位学员提供学习规划

*验证码

*短信验证码